Integrando la Espiritualidad en el Counseling.

Integrando la Espiritualidad en el Counseling.

Por Elfie Hinterkopf, Ph.D. (1998)                                                                                                                                                                                      “Integrating Spirituality in Counseling”, Journal of American Counseling Association, 1998.                                 Traducción: Luis Robles Campos. (*)
INTRODUCCIÓN.

Aunque la dimensión espiritual sea una parte integral de la psicoterapia, la mayoría de los profesionales de la salud mental carecen de la instrucción necesaria para trabajar con experiencias espirituales terapéuticamente. El método del Focusing, Experiencial desarrollado por Eugene Gendlin (1969, 1981), ofrece un instrumento clave para los terapeutas para ayudar a los clientes a integrar sus experiencias espirituales en la terapia.

En este artículo, la autora ofrece una definición de experiencia espiritual, resume el método de Focusing, da ejemplos de su aplicación, y discute las implicaciones de utilizar el Focusing para ayudar a que los clientes integren la espiritualidad en la terapia. Continuar leyendo «Integrando la Espiritualidad en el Counseling.»

UN NUEVO MODELO

UN NUEVO MODELO                                                                                                                                                                                                                                         Por Eugene Gendlin.

“A New Model”. Journal of Consciousness Studies, 6(2-3), 232-237, (1999).                            http://www.focusing.org/gendlin/docs/gol_2142.html                                                                                                                                                          Traducción: Luis Robles Campos (*)

Varela y Shear invitan a:

  •  Reexaminar la noción de “conciencia”.
  • Atención para cambiar el contenido.
  • Distinguir el contenido del proceso.
  • Metodología sistemática de primera-persona.
  • Transformaciones somáticas.
  • Vincular primera-, segunda-, y tercera-persona. Continuar leyendo «UN NUEVO MODELO»

Actualidad del Enfoque Centrado en la Persona

Actualidad del Enfoque Centrado en la Persona

EL ENFOQUE CENTRADO EN LA PERSONA EN EL CENTENARIO
DE SU FUNDADOR

Alberto S. Segrera*
Universidad Iberoamericana
México, Distrito Federal, México

Celebramos este año el centenario del nacimiento de Carl Ransom Rogers, fundador del enfoque centrado en la persona. Como homenaje al gran humanista americano, tenemos el placer y el honor de ofrecer a los lectores una breve semblanza de su vida y obra, algunas reflexiones sobre la evolución y futuro del enfoque centrado en la persona y datos específicos sobre los trabajos publicados en español a partir de 1990, que permitan a los interesados profundizar el estudio de dicho marco de comprensión y promoción del desarrollo humano.
Continuar leyendo «Actualidad del Enfoque Centrado en la Persona»

LA PRIMACÍA DEL CUERPO, NO LA PRIMACÍA DE LA PERCEPCIÓN:

LA PRIMACÍA DEL CUERPO, NO LA PRIMACÍA DE LA PERCEPCIÓN:

Cómo el cuerpo conoce la situación y la filosofía.

Por Eugene Gendlin.

“The primacy of the body, not the primacy of perception: How the body know the situation and philosophy”. [Extracto de las páginas 343-353, ligeramente revisado]. Man and World, 25(3-4), 341-353, (1992).

http://www.focusing.org/gendlin/docs/gol_2162.html

Traducción: Luis Robles Campos (*)

La primacía de la percepción lleva a un problema tradicional. La percepción inherentemente involucra un dato, claro o difuso, algo que existe para alguien, le pasa a alguien, o está presenta ante alguien. La percepción señala un ser-para. Si se empieza con la percepción, entonces la interacción parece consistir en dos preceptos individuales. Continuar leyendo «LA PRIMACÍA DEL CUERPO, NO LA PRIMACÍA DE LA PERCEPCIÓN:»