FOCUSING Y CANCER

FOCUSING Y CÁNCER

Por Psy. Dórale Grindler Katonah; Div, M

Traducido: Antonio Briones.

Fuente: Folio N° 18 de Focusing Institute.

I. Introducción: Ambos el diagnostico y el tratamiento de cáncer generan mucho miedo y ansiedad. Junto con el dolor físico, la invasión quirúrgica y nocivos efectos secundarios que acompañan la quimioterapia y la radioterapia, no hay curas y si amplias posibilidades de tratamiento. El “viaje” a través del cáncer es como sobrevivir en una zona de guerra o estar sólo y perdido en una jungla en la noche, sin medios para defenderse uno mismo del peligro. Además, mucha gente describe el sentimiento que afecta a los que están alrededor de ellos y las dificultades que tienen al escuchar de sus temores y ansiedades, pero esperan una actitud de “déjale atrás y sigue adelante”. Hay pocos lugares seguros donde la gente pueda comprometer su proceso interno de curación como lo necesitarían, y pocos métodos que ayuden a las personas a relacionarse con las intensas emociones que los llevan a aproblemarse. Continuar leyendo «FOCUSING Y CANCER»

El Focusing y el Proceso Creativo: Usando La Sensación Sentida en el Taller Literario.

El Focusing y el Proceso Creativo: Usando La Sensación Sentida en el Taller Literario.

Autor: Sondra Perl, Ph,D.

Me dedico a la enseñanza de la Escritura actualmente en City University of New York. Después de haber aprendido «Focusing», mi trabajo en las clases y talleres nunca fue lo mismo. La sensación sentida era un verdadero «eslabón perdido» en mi enseñanza de la escritura. Después de todo ¿Dónde acudían los escritores cuando andaban en búsqueda de sus palabras? ¿Cómo sabían que ciertas palabras eran precisamente las que andaban buscando y cuáles de ellas no lo eran en absoluto? ¿Qué sucedía cuando reflexionaban o cotejaban para tener la certeza que lo que había en la página escrita era lo que querían o qué era lo que faltaba? Para mí, la respuesta es obvia y fundamental. Comencé a enseñar a cómo localizar la sensación sentida a mis alumnos del pregrado en CYNY, luego a los profesores con quienes trabajé en la enseñanza preuniversitaria y universitaria a lo largo del país, y posteriormente a estudiantes candidatos a doctorados. Les enseñé a cómo localizar la sensación sentida y cómo usarla cuando ellos estuvieran escribiendo. Continuar leyendo «El Focusing y el Proceso Creativo: Usando La Sensación Sentida en el Taller Literario.»

La sensación sentida puede aliviar síntomas físicos

LA SESACIÓN SENTIDA PUEDE ALIVIAR SÍNTOMAS FISICOS

Doralee Grindler Katonah, Ph.D., Coordinadora de Focusing

Traducción de Olga Castanyer. España

Hay muchas cosas que desconocemos respecto al malestar físico. Si partimos de la idea de que somos un organismo global que está en interacción con el entorno, la cultura y lo espiritual, entonces el malestar físico también es una interacción. En este ejemplo, quiero mostrar qué es lo que ocurre cuando tratamos un síntoma físico como si fuera una sensación sentida; es decir, el síntoma físico lleva consigo significados sentidos corporalmente, que van a influir en la vida futura. Continuar leyendo «La sensación sentida puede aliviar síntomas físicos»

SER PADRES UTILIZANDO LA COMUNICACIÓN NO VIOLENTA CNV

SER PADRES UTILIZANDO LA COMUNICACIÓN NO VIOLENTA por Marshall Rosenberg.

Hace treinta años que enseño la Comunicación No Violenta a padres de familia. Deseo compartir con ustedes algunas de las cosas que han sido útiles, tanto para mí como para los padres de familia con los que he trabajado, así como algunas de las comprensiones intuitivas que he tenido acerca de la hermosa y desafiante tarea de ser padres.

En primer lugar, deseo llamarles la atención respecto al peligro de la palabra “niño”, si le permitimos que connote una clase de respeto distinta a la que le daríamos a una persona a la que no se le pone la etiqueta de “niño”. Déjenme explicarles a qué me refiero. Continuar leyendo «SER PADRES UTILIZANDO LA COMUNICACIÓN NO VIOLENTA CNV»

Entrevista con el Dr. Campbell Purton para Focusing Newsletter

Entrevista con el Dr. Campbell Purton para Focusing Newsletter -Revisada por Campbell Purton el 7 de Diciembre de 2005- Traducida por: Irene Salido

JH (entrevistador): ¿Cómo llegó al Focusing?

CP: Estudié filosofía, pero ante las escasas ofertas de trabajo para filósofos, me matriculé en un curso sobre terapia centrada en la persona. Había una introducción al Focusing de una tarde, y me interesó lo suficiente para adquirir el libro Focusing de Gendlin, pero, como a muchas personas, me sonaba rara la referencia al “cuerpo”. Con una educación científica, el “cuerpo” significaba para mí un conjunto de células y neuronas, y por ello decir, por ejemplo, que el cuerpo interpretaba sueños no tenía sentido alguno. Continuar leyendo «Entrevista con el Dr. Campbell Purton para Focusing Newsletter»

Integrando la Espiritualidad en el Counseling.

Por Elfie Hinterkopf, Ph.D. (1998) “Integrating Spirituality in Counseling”, Journal of American Counseling Association, 1998. Traducción: Luis Robles Campos. (*)
INTRODUCCIÓN.

Aunque la dimensión espiritual sea una parte integral de la psicoterapia, la mayoría de los profesionales de la salud mental carecen de la instrucción necesaria para trabajar con experiencias espirituales terapéuticamente. El método del Focusing, Experiencial desarrollado por Eugene Gendlin (1969, 1981), ofrece un instrumento clave para los terapeutas para ayudar a los clientes a integrar sus experiencias espirituales en la terapia.

En este artículo, la autora ofrece una definición de experiencia espiritual, resume el método de Focusing, da ejemplos de su aplicación, y discute las implicaciones de utilizar el Focusing para ayudar a que los clientes integren la espiritualidad en la terapia. Continuar leyendo «Integrando la Espiritualidad en el Counseling.»

Introducción al Focusing por Eugene Gendlin

Focusing fue desarrollado en el año 1960 por Eugene Gendlin, Doctor en Psicología y en Filosofía en la Universidad de Chicago.
Al Dr. Gendlin le preocupaba el porqué la psicoterapia ayudaba a algunas personas y a otras no. Descubrió, luego de investigar cientos de grabaciones de sesiones terapéuticas, que las personas que se ponían en contacto con la consciencia corporal, son sus sensaciones corporales concluían con éxito su terapia. Se abocó entonces a la manera de enseñar este poderoso recurso emocional al que llamó Focusing – Enfoque Corporal.

Entrevista a John Amodeo

Presentación del Eugene Gendlin en la conferencia mundial sobre Focusing orientado a la Psicoterapia.

Presentación del Eugene Gendlin en la conferencia mundial sobre Focusing orientado a la Psicoterapia (FOT).

COMO FUNCIONA EL SENTIDO DE SIGNIFICACIÓN.

COMO FUNCIONA EL SENTIDO DE SIGNIFICACIÓN.

Por Eugene T. Gendlin. Traductor: Antonio Briones.

Gendlin, E.T. (1997). Prefacio al artículo editado. En, “El experiencing y la creación de significado. Un acercamiento filosófico y psicológico a lo subjetivo”, de E.T. Gendlin Caps. XI-XXIII. Evanston, Prensa de Universidad de Northwestern.

Resumen.

El capítulo III formula siete modalidades radicalmente diferentes en las cuales el sentido de significación funciona junto a símbolos.En cada una de estas modalidades, muchos tipos de simbolización son posibles. Pero estas modalidades no son simbolizaciones diferentes, simplemente debido a que los símbolos y el sentido de significación tienen caminos completamente diferentes los cuales pueden funcionar paralelamente. He definido siete roles de los símbolos así como también he definido siete funciones de los roles del sentido de significación.

Respecto al concepto de “símbolos” este ensayo alude a cualquier cosa que puede cumplir el rol de un símbolo (incluso cosas como, comportamientos, personas y cosas en general), se le pide al lector que tenga en mente las siete clases de relaciones que puede haber entre los símbolos y el experiencing, son realmente siete los modelos conceptuales fundamentales en términos de que los fenómenos humanos pueden ser considerados por la teoría. Continuar leyendo «COMO FUNCIONA EL SENTIDO DE SIGNIFICACIÓN.»